· 5 min read
অধ্যায় ৬: মাই নেম ইজ জিয়াও উ, দ্য ড্যান্স অব ডান্সিং (৪)
এটা কি ওয়াং শেংয়ের বেচারা ভূতের দল নয়? ক্যাফেটেরিয়ায় ঢুকতেই একটা অসংলগ্ন কণ্ঠস্বর ভেসে এলো। ট
অধ্যায় ৬: মাই নেম ইজ জিয়াও উ, দ্য ড্যান্স অব ডান্সিং (৪)
“এটা কি ওয়াং শেংয়ের বেচারা ভূতের দল নয়?” ক্যাফেটেরিয়ায় ঢুকতেই একটা অসংলগ্ন কণ্ঠস্বর ভেসে এলো।
ট্যাং সান যেদিক থেকে আওয়াজটা আসছে সেদিকে তাকিয়ে দেখল একদল সিনিয়র ছাত্র দোতলার সিঁড়িতে দাঁড়িয়ে তাদের দিকে তাকিয়ে আছে।
এগারো-বারো বছরের এক সুদর্শন চেহারার ছাত্র চোখে ঘন তাচ্ছিল্য নিয়ে ওয়াং শেংয়ের দিকে আঙুল নাড়ছিল, “বেচারা ভূত একটা বেচারা ভূত, আমি ভয় পাচ্ছি আমি আর দোতলায় খেতে পারব না। ”
ক্যাফেটেরিয়ায় যাওয়ার পথে, ওয়াং শেং ইতিমধ্যে জিয়াও উকে নিয়মগুলি বলেছিলেন যে সাতটি বাড়ির বসকে শ্রমজীবী শিক্ষার্থীদের জন্য বেরিয়ে আসতে হবে এবং জিয়াও উ সহজেই সম্মত হন। এ সময় কাউকে উস্কানি দিতে দেখে হঠাৎ রাগে গজগজ করতে থাকেন, ‘কী তুমি, দোতলায় বড় ব্যাপার কী?’ ”
জিয়াও উ’র পাশে বসা এক ওয়ার্ক-স্টাডি শিক্ষার্থী তার কানে ফিসফিস করে বলল: “দ্বিতীয় তলাটি খাবার অর্ডার করার এবং একা খাওয়ার জায়গা। এটি ব্যয়বহুল এবং আমরা সত্যিই এটি সামর্থ্য করতে পারি না। ”
জিয়াও উ’র ফিগার ছিল প্রায় তাং সানের মতোই, তাকে আগে ওয়াং শেং অবরুদ্ধ করে রেখেছিল, এবং এই সময় তিনি বেরিয়ে আসার সাথে সাথে সিঁড়িতে থাকা ছাত্ররা স্বাভাবিকভাবেই তার চেহারা দেখতে পেল এবং কথা বলা পুরুষ ছাত্ররা হঠাৎ তাদের চোখ উজ্জ্বল করে তুলল, “কী সুন্দর ছোট্ট লরি, এটি দুঃখজনক যে সে একটি ওয়ার্ক-স্টাডি ছাত্রী। ওয়াং শেং, লাও জু এখন খাবে, এবার তোমাকে যেতে দাও। ”
তিনি যখন কথা বলছিলেন, তখন একদল লোক সিঁড়ি দিয়ে দোতলার দিকে এগিয়ে গেল।
জিয়াও উ পা তুলে ধরতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু তাং সানি তাকে থামিয়ে দিলেন, “ভুলে যাও, আমরা খেতে এসেছি। ”
জিয়াও উ কিছুটা তাচ্ছিল্যের দৃষ্টিতে তাং সানের দিকে তাকাল, “তুমি কি খুব ভয় পাচ্ছ?” ”
ট্যাং সান ব্যাখ্যা না করে খাবার কেনার জন্য সোজা লাইনের শেষ প্রান্তে চলে গেল এবং লাইনে দাঁড়াল।
তাং সম্প্রদায়ের নিয়ম: সমস্ত তাং সম্প্রদায়ের শিষ্যদের সহজে ন্যায়-অন্যায়কে উস্কে দেওয়া উচিত নয়, তবে যদি কোনও সক্রিয় লঙ্ঘনকারী থাকে তবে তাদের বজ্রপাতের সাথে এটি ফিরিয়ে দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়।
একজন প্রাপ্তবয়স্কদের দৃষ্টিকোণ থেকে, এই একাডেমির শিক্ষার্থীদের ব্যক্তিত্ব যাই হোক না কেন, তারা কেবল শিশুদের একটি গ্রুপ ছিল এবং তাং সান তাকে প্রাপ্তবয়স্ক মানসিকতার সাথে ভ্রমণকারী, তার প্রথম দশকের একটি শিশুর সাথে প্রতিযোগিতা করতে দিতে আগ্রহী ছিলেন না।
তবে জিয়াও উ’র চরিত্রটি ওয়াং শেংকে আরও বেশি প্রশংসা করতে বাধ্য করেছে।
এমন সময় ট্যাং সান একজন পরিচিতকে দেখে তাড়াতাড়ি এগিয়ে গেলেন, “টিচার, আপনিও ডিনারে আসছেন। ”
মাস্টারমশাই এসেছিলেন। মাথা নেড়ে বলল, “সব জিনিস কি প্যাক করা আছে?” ”
তাং সান শ্রদ্ধাভরে মাথা নিচু করে বলল, “ধন্যবাদ শিক্ষক, বিছানার জন্য। ”
মাস্টারমশাই তার কাঁধ চাপড়ে বললেন, “আমার সঙ্গে দোতলায় ডিনার করতে এসো। তারপর আমি তোমাকে আমার কাছে নিয়ে যাব দরজার স্বীকারোক্তি দিতে। ”
ট্যাং সান মাথা নেড়ে বলল, “না টিচার, আমি বরং আমার রুমমেটদের সাথে খেয়ে নিই। তিনি কখনোই ম্যাভেরিক হতে চাননি।
মাস্টারমশাই জোর করলেন না, মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিক আছে, তুমি ঠিকই করেছ। এগিয়ে চলো। খাওয়ার পর ক্যাফেটেরিয়ার দরজায় আমার জন্য অপেক্ষা করুন। এ কথা বলেই তিনি দোতলায় উঠে যান।
কেন জানি না, তাং সানের মনে হলো মাস্টারমশাই তার বাবার সঙ্গে খানিকটা মিল আছে, যদিও তার বাবার কথাবার্তা কম ছিল, আর মাস্টারের কথাই বেশি ছিল, কিন্তু মেজাজে তাদের সবার একটা বিশেষ অনুভূতি ছিল। বিশেষ করে মাস্টারমশাইরা এ ক্ষেত্রে আরও স্পষ্ট। এমনকি যখন সে হাসে, তখন এটি মানুষকে গম্ভীর করে তোলে।
ওয়াং শেং তাং সানের পাশে এসে বলল, “আপনি কি মাস্টারকে চেনেন?” ”
ট্যাং সান মাথা নেড়ে বলল, “উনি আমার শিক্ষক। ”
ওয়াং শেং অদ্ভুত চোখে তাকিয়ে বলল, ‘না’। আপনি কি গুরুর উপাসনা করেন? সে খুব একটা ভালো নেই। আমাদের অ্যাকাডেমিতে মাস্টারমশাই অতিথি চরিত্র। কথিত আছে, ডিনের সঙ্গে তার সুসম্পর্ক ছিল বলেই তিনি একাডেমিতে থেকে যান। হালকাভাবে বলতে গেলে, এটি কেবল একটি সাদা খাবার। শুনিয়াছি মাস্টারের বয়স প্রায় পঞ্চাশ বৎসর এবং এখনও মহান আত্মার রাজত্ব ভেদ করেন নাই, এবং মার্শাল আত্মা মাত্র ঊনত্রিশ স্তর। আমি ভয় পাচ্ছি যে আমার জীবদ্দশায় আবার ভাঙা অসম্ভব। ”
তাং সান মাথা তুলে গম্ভীর চোখে ওয়াং শেংয়ের দিকে তাকাল, ‘তুমি যদি আবার আমার সঙ্গে যুদ্ধ করতে না চাও, দয়া করে আমার শিক্ষককে বৃথা বিচার করো না। এবারই প্রথমবার এবং আশা করছি এটাই শেষবার হবে। আপনার দয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, আমি মনে করি, আপনার সাথে আচরণ করার জন্য আমার দরকার নেই। ”
এই বলে সে ঘুরে ক্যাফেটেরিয়ার বাইরের দিকে হাঁটা দিল।
ওয়াং শেং আশা করেননি যে তাং সানের প্রতিক্রিয়া এত বড় হবে, এবং তিনি কিছুক্ষণের জন্য স্তম্ভিত হয়ে গেলেন। জিয়াও উ এবং পাশে থাকা অন্য ছাত্ররা বুঝতে পারছিল না কেন সে এমন হলো।
একদিনের জন্য শিক্ষক এবং সারা জীবনের জন্য বাবা হওয়া, তাং সানের জন্য এটি কেবল লিপ সার্ভিস নয়। যেহেতু তিনি গুরুকে শিক্ষক হিসাবে পূজা করতেন, তাই তিনি গুরুকে অন্তরের অন্তঃস্থল থেকে শ্রদ্ধা করতেন। যদি ওয়াং শেং না থাকতেন, যার ভাল ধারণা ছিল, তবে অন্য একজন, যিনি কেবল বলেছিলেন যে মাস্টার সাদা খাবার খেয়েছিলেন, আমি ভয় পাচ্ছি যে তিনি এটি সরাসরি করতেন।
ওয়াং শেং কিছুটা বিরক্তির সুরে বললেন, ‘অবর্ণনীয়। এই ছেলেটার সাথে কিছু ভুল আছে। ”
জিয়াও উ চলে যাওয়ার সময় তাং সানের পিঠের দিকে তাকাল, যদিও সে তখনও প্যাচপ্যাচে ভরা কাপড় পরে ছিল, কিন্তু নিজের অজান্তেই তার রোগা ফিগারটা একটু লম্বা মনে হলো।
চিং শুইয়ের সাথে শুকনো খাবার খেয়ে তাং সান তাড়াতাড়ি ক্যাফেটেরিয়ায় ফিরে এলেন, এবার আর ভেতরে ঢুকলেন না, ক্যাফেটেরিয়ার দরজায় দাঁড়িয়ে চুপচাপ অপেক্ষা করতে লাগলেন। অতীতের অনেক ছাত্র তার দিকে কৌতূহলী দৃষ্টিতে তাকাত, কিন্তু তার চোখের পাতা এমনভাবে ঝুঁকে পড়ত যেন সে তাদের দেখতে পায়নি, এবং সে তাদের দিকে তাকায়নি।
আধা ঘণ্টা অপেক্ষা করার পর অবশেষে মাস্টারমশাই ক্যাফেটেরিয়া থেকে বেরিয়ে এলেন, সঙ্গে এলেন তার বয়সী এক মধ্যবয়সী ভদ্রলোক।
মাঝবয়সী লোকটির পরনে ছিল লম্বা পোশাক, তার চেহারা মনিবের চেয়ে একটু বেশি সুদর্শন, থুতনি সামান্য প্রসারিত এবং তার মুখে মৃদু হাসি ছিল।
“চলো জুনিয়র। ক্যাফেটেরিয়ার দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা তাং সানকে অভ্যর্থনা জানালেন মাস্টারমশাই।
মাস্টারমশাইয়ের পাশে বসা মধ্যবয়সী লোকটি হেসে বললেন, “ইনি কি আপনার নতুন শিষ্য?” ”
মাস্টারমশাই মাথা নাড়লেন।
মাঝবয়সী লোকটি মাস্টারের কাঁধ চাপড়ে বললেন, “ঠিক আছে, আমি আপনার সাফল্য কামনা করি। আমি আগে যাই। কথা শেষ করে সে তাং সানের দিকে তাকাল, তারপর অন্য দিকে চলে গেল।
ছাত্রাবাস ভবনের উপরের তলার কোণে একটি কক্ষে, কক্ষটি বড় নয়, মাত্র ৩০ বর্গমিটার। ভিতরের জিনিসগুলিও খুব সাধারণ ছিল, কেবল একটি দুটি দেয়াল দখল করেছিল এবং বিভিন্ন বইয়ে ভরা বইয়ের তাকগুলি তাং সানের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল।
