অধ্যায় ৪: অন্য জগতে তাং সানের প্রথম লুকানো অস্ত্র (৩)

অধ্যায় ৪: অন্য জগতে তাং সানের প্রথম লুকানো অস্ত্র (৩)

এটি কেবল এক মিটার ছিল, এবং পাতাগুলি কেবল এক মিটার দূরত্বে উড়ে গিয়েছিল এবং এটি ইতিমধ্যে ঘূর্ণনের গতিবেগ বজায় রাখতে অক্ষম ছিল, কারণ এটি আর শক্ত ছিল না এবং তাং সানের আঙ্গুলগুলি ছাড়াই হিউয়েনশিয়ান গংয়ের অভ্যন্তরীণ বল প্রভাব স্বাভাবিকভাবেই অদৃশ্য হয়ে যায়।

“স্কিল এখনও খুব দুর্বল। অসহায়ের মতো মাথা নাড়ল। ট্যাং সান উঠে দাঁড়াল, ফেরার সময় হয়ে গেছে, আজ সে গ্রাম ছেড়ে চলে যাবে, আর পরেরবার যখন সে এই পাহাড়ের চূড়ায় পৌঁছাবে, তখন সে জানে না কখন হবে।

পায়ের আঙুলগুলো মাটিতে ফেলে এবং তার বাছুরগুলি শক্তি প্রয়োগ করে, ট্যাং সান একটি ভূতের ছায়া ট্রেইল ফেলে এবং পাহাড়ের দিকে এগিয়ে গেল।

পরিচিত পোরিজ ছিল সুগন্ধিময়, যাওয়ার আগে এই শেষবারের মতো সে তার বাবার জন্য রান্না করবে, অবশ্য ট্যাং সান অলস হবে না। আমি চুলার তলায় কাঠের দিকে তাকিয়ে পরিজে কিছুটা জল ঢেলে দিলাম, যাতে বাবা ঘুম থেকে উঠলে গরম পরিজ খেতে পারেন।

বুড়ো জ্যাক ইতিমধ্যে এসে গেছে, সম্ভবত সে নটিং সিটিতে যাচ্ছে বলে, এবং আজ ওল্ড জ্যাক আরও কিছুটা সরু দেখানোর জন্য একটি নতুন পোশাক পরেছেন।

“ছোট্ট সান, চলো যাই। তোমার অলস বাবা উঠবে না। জ্যাক ট্যাং সানকে অভিবাদন জানাল।

ট্যাং সান জ্যাককে নিঃশব্দ ইশারা করে বলল, “দাদু, চুপ করো, বাবা পছন্দ করেন না যে অন্যরা তার সাথে ঘুমাক। কথা বলতে বলতে সে চুলা থেকে এক টুকরো পোড়া কাঠকয়লা বের করে মাটিতে কয়েকটা লাইন লিখল, তারপর অনিচ্ছাসত্ত্বেও বাবার দরজার দিকে ফিরে তাকাল, তারপর নিজের বোঝা তুলে নিয়ে চুপচাপ জ্যাকের কাছে চলে গেল।

ট্যাং সান এই জগতের শব্দ সম্পর্কে খুব বেশি জানতেন না, যা তিনি মাঝে মাঝে দেখতেন যখন গ্রামের প্রাইভেট স্কুল বাচ্চাদের শব্দ শিখতে শেখায়। সর্বোপরি তার আগের জীবনের দক্ষতা যেমন আছে, তেমনি কিছু বেসিক শব্দও আয়ত্ত করেছেন।

দরজার পর্দা সরে গেল, লম্বা অবয়বটা ঘর থেকে বেরিয়ে গেল, ট্যাং হাওয়ের চোখে ঘুমের লেশমাত্র নেই, দরজার কাছে গিয়ে অস্পষ্টভাবে দেখতে পেল বুড়ো জ্যাক আর ট্যাং সানের পাতলা শরীর।

ট্যাং হাও স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে রইল যতক্ষণ না ট্যাং সান এবং গ্রাম প্রধান জ্যাকের পিঠ পুরোপুরি অদৃশ্য হয়ে গেল এবং সে এখনও সেখানে অনেকক্ষণ দাঁড়িয়ে রইল।

যেন কিছু মনে পড়ছে, তাং হাও হঠাৎ ঘুরে কামারের দোকানে ফিরে গেল, মাটিতে পড়ে থাকা ট্যাং সান তার জন্য রেখে যাওয়া কথাগুলোর দিকে তাকিয়ে রইল।

দুটি খুব সহজ বাক্য, “বাবা, দাদা জ্যাক এবং আমি চলে গেছি। আপনার নিজের যত্ন নেওয়া উচিত এবং কম পান করা উচিত। হাঁড়িতে পোরিজ, পান করতে ভুলবেন না। ”

মাটিতে পড়ে থাকা কথাগুলো থেকে তার চোখ ঘুরে গেল পাশের লোহার পাত্রের দিকে, তাং হাও ছুটে এসে লোহার পাত্রের ঢাকনাটা ঝাড়তে ঝাড়তে সোজা দু’হাত দিয়ে লোহার পাত্রটা তুলে নিল।

যেহেতু তাং সান সবেমাত্র জল যোগ করেছে, লোহার পাত্রের পরিজটা তখনও সেদ্ধ হয়নি, কিন্তু তাং হাও সেটাকে পাত্তা দিল না, শুধু লোহার পাত্রটা নিয়ে মুখে ঢেলে বড় একটা ঢোক গিলে ফেলল, আর তার চোখে ইতিমধ্যেই কুয়াশাচ্ছন্ন জলের একটা স্তর দেখা গেল।

রাস্তায় হাঁটতে হাঁটতে ট্যাং সান নিঃশব্দে ওল্ড জ্যাকের পাশ পিছু পিছু গ্রামের দিকে তাকাচ্ছিল মাঝে মাঝে।

“ছোট্ট সান, তুমি কি গ্রামের প্রতি অনিচ্ছুক নাকি তোমার মাতাল বাবা?” জ্যাক ট্যাং সানের মাথায় হাত বুলিয়ে হাসিমুখে জিজ্ঞেস করল।

“একটুখানি এটা। ট্যাং সান নিচু গলায় উত্তর দিলেন।

জ্যাক মৃদু হেসে বলল, ‘আমার অসফল নাতি-নাতনিদের তুলনায় আপনার সন্তান বড্ড বেশি বুদ্ধিমান। তুমি আমার নাতি হলে কতই না ভালো হতো। তাং হাওয়ের মাতাল সত্যিই ভাগ্যবান। এটি সম্পর্কে খুব বেশি চিন্তা করবেন না, বাইরের পৃথিবী খুব বিশাল, এবং আপনি একাডেমিতে অনেক বন্ধুদের সাথে দেখা করবেন। আপনি অনেক কিছু শিখতে পারবেন। আপনার আত্মার মাস্টার উপাধি পাওয়ার পরে, রাষ্ট্র আপনাকে একটি মাসিক ভর্তুকি দেবে এবং যখন সময় আসবে, তখন আপনার পরিবারের জীবন আরও ভাল হবে। ”

সর্বোপরি, ট্যাং সান দুই জীবনে একজন মানুষ ছিলেন, জ্যাকের কথা শুনে তার আবেগ ধীরে ধীরে স্বাভাবিক হয়ে এসেছিল, এবং তিনি তার হৃদয়ে বাইরের জগতের আকাঙ্ক্ষা সহ্য করতে পারছিলেন না, এবং জিজ্ঞাসা করেছিলেন, “দাদা জ্যাক, আপনি কি আমাকে একাডেমি সম্পর্কে বলতে পারেন?” ওই জায়গাটা ঠিক কী? ”

জ্যাক হেসে বলল, ‘অবশ্যই, একাডেমি পড়াশোনার জায়গা। যদিও আমিও এর উপর ছিলাম না, তবে আমি এর বেশিরভাগই জানি। আমাদের গ্রামে প্রতি বছর ওয়ার্ক-স্টাডি স্টুডেন্টদের থাকার জায়গা থাকলেও বহু বছর ধরে ওয়ার্ক-স্টাডি স্টুডেন্ট নেই। ওয়ার্ক-স্টাডি শিক্ষার্থীদের জন্য এখনও অনেক পছন্দসই শর্ত রয়েছে, টিউশন এবং বাসস্থান ফি ছাড় দেওয়া হয়েছে এবং কেবল তাদের নিজস্ব খাবারের জন্য অর্থ যথেষ্ট। খাবারের বিনিময়ে অ্যাকাডেমিতে কিছু সাধারণ কাজ করতে পারেন। যেমন, ক্লাসরুম পরিষ্কার করা ইত্যাদি। সাধারণভাবে, কলেজে ওয়ার্ক-স্টাডি শিক্ষার্থীদের অধ্যয়ন বিনামূল্যে থেকে খুব বেশি আলাদা নয়। পড়াশোনার জন্য টাকা দিলে আমরা গরিব মানুষেরা তা বহন করতে পারব না। ”

ট্যাং সান বলেন, ‘বাবা বললেন, কলেজে আসার পর আমাকে কাজ করার জন্য একটা কামারের দোকান খুঁজে দিতে দাও। ”

“আপনি? কামারের দোকানে কাজ করেন? তুমি কি মজা করছো? আমি মনে করি তাং হাও সত্যিই পাগল। বুড়ো জ্যাক রেগে গিয়ে বলল, “তোমার বয়স কত, তুমি এখনও হাতুড়ি ছোঁড়োনি। আপনার মতো একজন শিক্ষানবিশ কি কামার দোকান গ্রহণ করবে, উল্লেখ করার মতো নয়, কামার একটি অপ্রশংসিত পেশা, এবং খণ্ডকালীন কাজ থেকে খুব বেশি আয় হবে না। অ্যাকাডেমিতে ভাল করে পড়াশোনা করাই তোমার পক্ষে যথেষ্ট। ”

“কিন্তু, যদি তুমি অ্যাকাডেমিতে জায়গা করে নিতে যাও, তাহলে তোমার মাতাল বাবাকে কিছু টাকা বাঁচাতে বলা উচিত। ভবিষ্যতে ইন্টারমিডিয়েট সোল মাস্টার একাডেমিতে ওয়ার্ক-স্টাডি স্টুডেন্টদের জন্য কোনো কোটা থাকবে না, আর পড়াশোনাও করতে অনেক টাকা খরচ হবে। শুধু আত্মার মালিকের জন্য অনুদান যথেষ্ট নয়। ”

যেহেতু ট্যাং সান সহজাত আত্মার শক্তিতে পূর্ণ ছিল, তাই ওল্ড জ্যাক ইতিমধ্যে তাকে আত্মার মাস্টার হিসাবে বিবেচনা করেছিল।

ট্যাং সান সন্দেহের চোখে জ্যাকের দিকে তাকিয়ে বলল, “ইন্টারমিডিয়েট সোল মাস্টার অ্যাকাডেমি কি এখনও আছে?” এটি এবং জুনিয়র সোল মাস্টার একাডেমির মধ্যে পার্থক্য কি? পুরোটাই একটা একাডেমী, আর যা শেখানো হয় তা আত্মার মাস্টারের জ্ঞান হওয়া উচিত। ”

বৃদ্ধ জ্যাক ধৈর্যের সাথে ব্যাখ্যা করলেন, “অবশ্যই এটি আলাদা। জুনিয়র সোল মাস্টার একাডেমি কিছু বেসিক জিনিস শেখায়, পাশাপাশি শেখার জন্য কিছু সাংস্কৃতিক কোর্সও শেখায়। যে শিশুরা সদ্য মার্শাল আত্মাকে জাগিয়ে তুলেছে কেবল তাদের ছাত্র হিসাবে গ্রহণ করুন, স্কুল সিস্টেমটি ছয় বছর, এবং যখন তারা বারো বছর বয়সী হয়, যদি তাদের কোনও ভবিষ্যত না থাকে তবে তারা একটি সাধারণ আত্মার মাস্টার হবে। তবে সম্ভাবনা ভাল হলে, বেশিরভাগ লোক আরও অধ্যয়নের জন্য ইন্টারমিডিয়েট সোল মাস্টার একাডেমিতে যেতে পছন্দ করবে। তিনি আঠারো বছর বয়স পর্যন্ত পড়াশোনা করেন। ইন্টারমিডিয়েট সোল মাস্টার একাডেমি দ্বারা শেখানো জিনিসগুলি আরও উন্নত, তবে শেখার অসুবিধাও অনেক বেড়ে যাবে। আপনি যদি কলেজের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে না পারেন তবে আপনি স্নাতক হতে পারবেন না। এটি জুনিয়র সোল মাস্টার একাডেমির মতো নয়। ”